Beranda / Kalimantan Selatan / Lagu Daerah / Seni Musik

Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang Beserta Makna(terjemahan) Lagu, Not dan Chor Gitarnya

Lagu Ampar-Ampar Pisang merupakan salah satu lagu daerah Kalimantan Selatan. Pada artikel ini, kami menyajikan Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang. Tak lupa kami juga melengkapinya dengan terjemahan dan makna lagu dalam bahasa Indonesia yang dapat memudahkan kalian dalam memahami arti dari lagu Ampar-Ampar Pisang. Bagi kalian yang sedang belajar menyanyikan lagu Ampar-Ampar Pisang ini kami juga melengkapinya dengan not angka dan not balok serta chord gitar yang dapat kalian mainkan dengan alat musik piano, gitar maupun alat musik tradisional yang terdapat di daerah Kalimantan Selatan.

Pencipta Lagu Ampar-Ampar Pisang adalah Hamiedan AC. Lagu Daerah Kalimantan Selatan ini sebenarnya merupakan lagu anak-anak yang biasanya digunakan dalam mengiringi sebuah permainan anak.

Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang
(Terjemahan/ Artinya)

Ampar ampar pisang
(Susun susun pisang)
Pisangku balum masak
(Pisangku belum masak)
Masak sabigi di hurung bari-bari
(Masak sebiji, dipenuhi bari-bari)
Masak sabigi di hurung bari-bari
(Masak sebiji, dipenuhi bari-bari)

Manggalepak manggalepok
(Manggalepak manggalepok "bunyi dahan/ batang patah")
Patah kayu bengkok
(Patah kayu yang bengkok)
Bengkok dimakan api, apinya clang curupan
(Bengkok dilalap api, apinya hampir padam)
Bengkok dimakan api, apinya clang curupan
(Bengkok dilalap api, apinya hampir padam)

Ampar ampar pisang
(Susun susun pisang)
Pisangku balum masak
(Pisangku belum masak)
Masak sabigi, di hurung bari-bari
(Masak sebiji, dipenuhi bari-bari)
Masak sabigi, di hurung bari-bari
(Masak sebiji, dipenuhi bari-bari)

Nang mana batis kutung, diki tipi dawang
(Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang)
Nang mana batis kutung, diki tipi dawang
(Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang)

Makna lagu Ampar-Ampar Pisang adalah pada dasarnya lagu ini merupakan lagu anak-anak yang dibawakan dalam sebuah permainan anak. Dalam permainan yang diiringi dengan lagu ampar-ampar pisang ini diikuti oleh beberapa anak sambil bernyanyi dan seiring dengan berakhirnya lagu ini anak terakhir disentuh, kemudian anak tersebut melipat kakinya ibarat kaki yang buntung karena digigit biawak. Sang anak yang melipat kakinya tersebut berarti telah kalah dalam permainan tersebut. Lagu ini juga menggambarkan kebiasaan masyarakat Kalimantan Selatan yang suka menyusun buah pisang yang mulai masak. Kalaupun sudah masak dan hanya sebiji, anak-anak mulai menggerumuti pisang tersebut dan memakannya. Anak-anak tersebut memakan pisang dengan lahap seperti api memakan batang kayu.

Not Angka dan Chord Gitar Lagu Ampar-Ampar Pisang

not-lagu-ampar-ampar-pisang



Baca juga :

Demikian ulasan tentang "Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang Beserta Makna(terjemahan) Lagu, Not dan Chor Gitarnya" yang dapat kami sampaikan. Baca juga artikel lirik lagu daerah Kalimantan Selatan menarik lainnya di situs SeniBudayaku.com.